appropriate for their business day.

[Interparty]

Пожалуйста, помогите перевести appropriate for their business day.

Выражение встречается в следующем контексте:
Members in countries using an NNSS or ANSS have the option of defining a local settlement end-of-day cutoff time that is appropriate for their business day.
• Члены платежной системы стран, участвующих в NNSS или ANSS, имеют возможность установить местное время закрытия операционного дня, подходящего для их рабочего дня???

Заранее спасибо

[skralex]

которое соответствует нагрузке (потоку) оперативной деятельности, т.е. в соотв-ии с загрузкой, если народу нет, закрывай ставни!
-)