DictionaryForumContacts

 RitaRita

link 13.03.2009 7:31 
Subject: burlap drag
Пожалуйста, помогите перевести.
burlap drag
Выражение встречается в следующем контексте:
Versatility with one machine: texturing, curing, polly-roll, burlap/astroturf drag.
Заранее спасибо

 Alex Nord

link 13.03.2009 8:16 
нанесение мешковины или исскуственных рулонных покрытий
имхо

 Alex Nord

link 13.03.2009 8:22 
возможно, речь об использовании этих материалов для затирки

 RitaRita

link 13.03.2009 11:12 
Спасибо большое, но это не совсем точно, речь идет о бетоноукладчике, о ролике, который наносит борозды и узоры на бетон, и как это все обозвать по русски не знаю :(

 Alex Nord

link 13.03.2009 22:38 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL