|
Subject: carpentry - в связи с металлом??? Возможен ли перевод данных работ, как не связанных с плонтичеством? и с деревом? речь идет о металле и деревом там и близко не пахнет!встречалось ли кому-нибудь подобное значение? Спасибо всем заранее! |
|
link 3.05.2005 8:01 |
| По-итальянски "carpenteria" означает "конструкции" (металлоконструкции или деревянные). Текст, случайно, не "макаронного" происхождения? |
|
ага, ихнего. Значит, это они металлоконструкции имели ввиду? Тогда все сходится! Спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |