Средства на покрытие расходов

[rudy1982]

Таблица КАПЕКС в ней такие строки:
1. Средства на покрытие административных расходов строительно-монтажных работ
2. Средства на покрытие риска всех участников строительства

Мои перевод, в котором я сомневаюсь:
1. Operating expenditures of construction and civil works coverage;
2. All construcion participants risks coverage.

Мой перевод кажется мне корявым. Подскажите как его улучшитоь.
Заранее благодарна.

[андрей с]

может что-то вроде: 1. Funds to cover administrative costs of building and installation works 2. Funds to cover the risks of all building participants

[rudy1982]

спаисибо большое за помощь. Ваш вариант очень хорош, единственное что можно теперь поменять - это
Funds to cover administrative costs of construction and installation works;
Funds to cover the risks of all construction participants