в гостинице

[Julianna]

Помогите, пожалуйста, перевести:
"суточный простой номера"
Большое спасибо.

[alex-ander]

ИМХО: room downtime per day

[Дария]

А чем конкертно речь? Если о туристах, то это "no-show". Cancellation fee for "no-show"
is paid in ...... Или "non-arrival".

[Irisha]

No-show!!! А я который день не могу вспомнить.