as received and accepted by Customer - повтор

[Yellow 4]

Пожалуйста, помогите перевести as received and accepted by Customer

Выражение встречается в следующем контексте:
1. Subject of Contract
1.1. Customer to place one full colour advertising page in July 2008 issue of the ....magazine on the terms of Publisher’s Terms and Conditions of Insertion of Advertisements in FTB Publications as received and accepted by Customer.

Размещение одной полноцветной страницы рекламы Заказчика в номере за июль 2009 г. журнала ...на условиях и положениях Издателя по размещению рекламных объявлений в изданиях FTB ???

Не совсем понимаю к чему относится as received and accepted - к условиям и положениям или к выполненным работам??

Please help!

Заранее спасибо.

[Denisska]

имхо к положениям

[Tundra_Zi]

считается, что заказчик ознакомился и согласен с условиями, предлагаемыми издателем.