DictionaryForumContacts

 rudy1982

link 11.03.2009 13:24 
Subject: Средства на покрытие расходов construct.
Таблица КАПЕКС в ней такие строки:
1. Средства на покрытие административных расходов строительно-монтажных работ
2. Средства на покрытие риска всех участников строительства

Мои перевод, в котором я сомневаюсь:
1. Operating expenditures of construction and civil works coverage;
2. All construcion participants risks coverage.

Мой перевод кажется мне корявым. Подскажите как его улучшитоь.
Заранее благодарна.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL