|
link 2.05.2005 13:25 |
|
Subject: супер самец Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| super male (XYY) |
| alpha-male, alfa-male, macho etc (контекст) |
| Super-hunk |
|
В зависимости от контекста - beefcake noun [C or U] SLANG an attractive man with big muscles, or men with such bodies as shown in pictures or in shows |
| раз нет контекста, считаю, что это термин, самец с добавочной Y-хромосомой, хоть человек, хоть дрозофила |
|
link 3.05.2005 7:46 |
| В любом случае, суперсамец пишется слитно. |
| You need to be logged in to post in the forum |