DictionaryForumContacts

 anelik

link 10.03.2009 23:27 
Subject: if the rent was equal to or 25% or less below the average similar rent.
запуталась... помогите, плиз, с переводом.

 sledopyt

link 11.03.2009 1:49 
вар.
... если размер арендной платы был равен среднему размеру арендной платы при идентичных/подобных условиях, либо был ниже этого размера как минимум на 25%.

 tumanov

link 11.03.2009 5:50 
вар.
.. если БЫ размер аренды БЫЛ БЫ равен....

 anelik

link 11.03.2009 12:58 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL