|
Subject: прибыль до налогооблажения, лицензионные платежи прибыль до налогооблаженияналоги в себестоимости лицезионные платежи - licence payments или royalty? Спасибо |
|
прибыль до налогооблажения - profit before tax налоги в себестоимости - taxes included in the cost of sales??? наверное, royalty |
| Ну вот, опять все облажались... |
| маус: и правда, лАжа получилась :-))))))))) |
| В каком смысле лажа? где? |
| Посмотрите, как написано слово "налогообложение" в вопросе, и я скопировала. Вот множится лажа. :-))) |
| Люююююди, ну что вы так пугаете. Я ж с 7 до 17.00 без продыху переводила, ну облАжалась маленько. Я уж думала с терминами какая-то путаница, испугалась жутко. |
| Маус, а что, все? Закончили? |
| Ириша, со слайдами все. Спасибо Вам огромное :)) Сейчас подзубрю лексику еще немножко, съем мороженое - и в люльку. |
| Да, Анют, ложитесь пораньше. И НИЧЕГО не бойтесь! Вы все знаете. Вы у нас умничка! Завтра обязательно расскажите, как прошел день. :-) |
| licence fee - очень и очень распространенное. Royalty - вещь специфическая, но в чем эта специфичность и когда именно это называется royalty сейчас выкапывать нет никакой возможности. |
| я видел еще investigation fee - плата за рассмотрение документов органом, который выдает лицензии |
| You need to be logged in to post in the forum |