|
Subject: как перевести название альбома "По ступеням"? Нужна не тарнслитерация, а именно перевод. Спасибо
|
| Stagewise) |
|
Stagewise) Stepwise) Stepping Stones) |
| upstairs? |
|
link 10.03.2009 12:21 |
| Up the stairs |
|
link 10.03.2009 12:22 |
| Going upstairs... or downstairs :))) |
|
link 10.03.2009 12:24 |
|
Up the down staircase (c) :) |
|
спасибо, мне понравилось up the stairs. у моего перевода будет редактор (по крайней мере я надеюсь что он будет), он если что проверит. Спасибо |
| смотря о чем идет речь в статье. может подойти и step by step... |
| You need to be logged in to post in the forum |