DictionaryForumContacts

 aleko.2006

link 10.03.2009 12:06 
Subject: проект привязки O&G. tech.
Помогите, пожалуйста, перевести следующее:

"Проект привязки".

Встречается это в следующем контексте:

"Разрешается сооружение скважин по проекту привязки, выполненному согласно ВСН-39-86".

Заранее спасибо.

My try:

"...referenced/locked-in project..."?

 %&$

link 10.03.2009 12:13 
consider:
Wells may be constructed as per the well site [location] plan drafted/made to VSN-39-86

 Aiduza

link 10.03.2009 12:19 
возможно, positioning?

 10-4

link 10.03.2009 12:23 
OR:
Well sites/locations may be governed by a VSN-39-86-based plan

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL