DictionaryForumContacts

 oha

link 10.03.2009 9:11 
Subject: help
Пожалуйста, помогите перевести.
Приамурский край
Выражение встречается в следующем контексте: без контекста

Заранее спасибо

 10-4

link 10.03.2009 9:31 
Если это административная единица (никогда не слышал о такой), то -- the Priamurskiy Kray
Если это относится к физической географии, то -- the Amur basin

 alk

link 10.03.2009 9:40 

 10-4

link 10.03.2009 10:27 
The territory was renamed (the) Priamursky Zemsky Krai. - Из указанной стстьи в Википедии (Однако, ближе к общепринятым правилам транслитерации - Priamurskiy Zemskiy Kray)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo