Subject: help Пожалуйста, помогите перевести.Приамурский край Выражение встречается в следующем контексте: без контекста Заранее спасибо |
Если это административная единица (никогда не слышал о такой), то -- the Priamurskiy Kray Если это относится к физической географии, то -- the Amur basin |
http://en.wikipedia.org/wiki/Provisional_Priamurye_Government http://hkm.ru/texts/view/54 Priamursky Territory |
The territory was renamed (the) Priamursky Zemsky Krai. - Из указанной стстьи в Википедии (Однако, ближе к общепринятым правилам транслитерации - Priamurskiy Zemskiy Kray) |
You need to be logged in to post in the forum |