|
Subject: это оно и есть помогите перевести. позвонил шеф и сказал: напиши:Это оно и есть. Еще раз извини за ошибку. (контекст: иностранец попросил выслать файл, выслали, подумали, что не тот, извинились, что не то выслали, а теперь оказалось, что тот файл - это то, что надо было выслать) |
|
previous mail with attached file is what you asked for. Once again sorry for mistake. так сойдет? |
| [We confirm that] It is what you requested/asked for. We apologize again for misleading you. |
|
or: We [hereby] confirm that the file you requested/asked for was enclosed with/attached to/sent with the previous e-mail. |
| You need to be logged in to post in the forum |