|
Subject: помогите, пожалуйста, перевести фразу tax-exempt foreign output tax Фраза встречается в инвойсе на поставку некого материала из Германии в Россию. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ! |
|
По Lingvо 12: "output tax" исходящий [выходной, выходящий] налог (сумма налога, уплаченная компанией при реализации своей продукции или услуг; обычно речь идет об НДС, налоге с продаж или другом аналогичном косвенном налоге) tax-exempt - освобождаемый от налогообложения foreign - иностранный А вот собрать фразу целиком не могу, извиняйте уж... |
|
link 10.03.2009 8:45 |
|
ИМХО НДС (при экспорте) не облагается |
| Спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |