|
link 9.03.2009 23:35 |
|
Subject: machine operation comp. Пожалуйста, помогите перевести фразу:machine operation Выражение встречается в следующем контексте: The correct operation of the machine or process can be identified and used. Specific machine operations or process outputs being controlled by the programmable controller are understood and specific problems can be identified and used in accordance with standard operating procedures. Заранее спасибо |
|
link 10.03.2009 0:36 |
|
операция/работа машины, механизма, станка Specific machine operations = специальные машинные операции - похоже или нет? |
|
link 10.03.2009 0:38 |
| да, вроде похоже. спасибо. |
|
по отдельным результатам работы установки (чего-либо по контексту) или технологическим данным, управление которых осуществляется программируемым контроллером, возможно... имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |