|
Subject: going back decades Здравствуйте,Пожалуйста, помогите перевести такое выражение "going back decades" . Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
смысл: которая была создана десятилетия назад "написанную в предшествующие десятилетия" или что-то вроде этого |
|
Вар.: Я также изучил литературу/публикации, выходившую (ие) в печать пару десяток лет назад и еще позже, сравнивая выводы ученых того времени с моими собственными наблюдениями. |
|
насчёт "пары" - сомнительно пару десятков (не торопитесь! у Вас всегда или почти всегда очень качественные ответы) |
| материалы, опубликованные в течение (нескольких) последних десятилетий |
| You need to be logged in to post in the forum |