TAI O&G

[Lonely Knight]

Всем привет!

Вопрос: в документе (ТУ на предохранительный клапан) такая строка:
Manufacturer - TAI
Supplier - TAI

Есть кривой русский перевод, там это переведено как ДБП - "должно быть подтверждено". Что-то я туплю, но никак не могу сообразить, как это по английски (если действительно так).