Dutch Central Bank

[foxtrot.sg]

Dutch Central Bank
как правильно - Центральны Банк Нид-дов или Голландский Центробанк?
может, кто знает...

[Tante B]

Название государства - Нидерланды.

[Tante B]

:)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/832896-the_dutch_central_bank.html

[Alexander Oshis]

Танте Б,
там только Александр Онишко правильно сказал.

[foxtrot.sg]

Государство -оно понятно :)
а за ссылочку спасибо!!!

[Tante B]

Не согласна. Ту ветку надо читать до конца. "Центробанка" там нет.
De Nederlandsche Bank is een naamloze vennootschap die deels als zelfstandig bestuursorgaan opereert en ook deel uitmaakt van het Europees Stelsel van Centrale Banken.
http://www.dnb.nl/over-dnb/index.jsp

[Tante B]

Моя предыдущая реплика - для АО. Met alle respect.

[Alexander Oshis]

Дочитал до конца. Согласен. :)
Dank U wel.
Uw AO