суммы налогов, начисленные на "приведенную тонну" oil

[Transl]

Из "Ведомостей":

...Обращается внимание на большое различие в налогах, начисляемых и уплачиваемых разными компаниями на 1 тонну "приведенного объема производства"...
Еще больше различаются суммы налогов, начисленные на "приведенную тонну".

[langkawi2006]

http://old.polit.ru/documents/287769.html
Минфин делал расчеты по данным за 1999 и первый квартал 2000 года, используя при этом методику так называемой "приведенной тонны". Поскольку с тонны добытой и с тонны переработанной нефти выплачивается разное количество налогов, а доля переработки в добыче у компаний различна, нужно было усреднить данные. Для этого объемы добычи и первичной переработки складывались, причем вторая цифра предварительно умножалась на 0.4 - исходя из того, что "в среднем с 1 т. переработанной нефти в федеральный бюджет уплачивались налоги в размере 40% суммы налогов с 1 т. добытой нефти".

[Transl]

Спасибо!