DictionaryForumContacts

 андрей с

link 3.03.2009 12:18 
Subject: Декоративная и игровая скульптура
пожалуйста помогите перевести фразу:
Декоративная и игровая скульптура,

Тематика - раздел выставки посвященной малым архитектурным формам

Заранее благодарю

 Circles of Mind

link 3.03.2009 12:21 
ИМХО: decorative sculpture

 Circles of Mind

link 3.03.2009 12:21 
playground sculpture - but not sure

 Circles of Mind

link 3.03.2009 12:23 
А нет картинок этих игровых скульптур с вашей выставки? Может быть, это что-то типа скульптур, изображающих какие-то жанровые сценки?

 андрей с

link 3.03.2009 12:27 
к сможалению нет насчет decorative это то ясно а вот игровая...
но я думаю что вы правы playground sculptures - лучше всего

Большое спасибо!!!

 Circles of Mind

link 3.03.2009 12:31 
You are very welcome

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo