DictionaryForumContacts

 SMW

link 3.03.2009 5:01 
Subject: Drilling fluids dril.
Water based oil and gas drilling fluids
Я правильно понимаю, что это водные растворы для бурения газовых и нефтяных скважин? Или я чтото путаю,

 c_khrytch

link 3.03.2009 5:05 
по-моему, "бурильный раствор"

 VictoriaW

link 3.03.2009 5:10 
буровой раствор

 Tatosha

link 3.03.2009 5:10 
буровой раствор, но необязательно водный

 Tatosha

link 3.03.2009 5:15 
в вашем предложении: буровой раствор на водной основе ....
вы правы

 Val61

link 3.03.2009 5:17 
SMW, вы приблизительно правильно понимаете. Только не "водные растворы для бурения", а буровые (не бурильные, а буровые, привет c_khrytch) растворы на водной основе.

 SMW

link 3.03.2009 6:57 
аха насчёт раствора понятно но как быть с oil and gas drilling fluids я правильно понял их назначение?

 Val61

link 3.03.2009 7:16 
oil and gas - относится к скважинам, а не к растворам, вы все правильно поняли.

 SMW

link 3.03.2009 8:12 
всем спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo