active comparator controlled med.

[Natuli]

A comparison of rofecoxib versus celecoxib in treating pain after dental surgery: a single center, randomized, double blind, placebo and active comparator controlled, parallel group single dose study using the dental impaction pain model.
Это название статьи.
2 вопроса:
Подскажите,пожалуйста.
1. как перевести "active comparator controlled"
2.pain after dental surgery - имеется ввиду боль после экстракции зуба?

[Natuli]

наверное, правильней "после стоматологических операций"..

[GhostLibrarian]

Наталья, сегодня просто эпидемия active compatator - у MashaTS тоже самое было - посмотрите в форуме
p.s. действительно правильнее :)

(KudoZ) English to Russian translation of active comparator-controlled: с использованием активного препарата в качестве контроля

Во всех клинических исследованиях с плацебо и активным контролем

[Natuli]

Спасибо:)