из договора

[019a]

Посмотрите, пожалуйста, можно так перевести?

Обязанность по уплате штрафных санкций, наступает у Заказчика, только
после получения письменного требования об оплате от Исполнителя

The Customer is to perform fine sanctions payment duty after a written Executor's demand.

[%&$]

consider:
The Customer shall be held liable for penalties only upon receipt of written request for payment from the Contractor.