Помогите, пож-та, перевести предложение из договора law

[Seredina Sboku]

а именно визуальные обследования площади производственного назначения Объектов для выработки рекомендаций для дальнейшей организации производства ООО «Ромашка» в отношении следующих Объектов:

мой вариант, как мне кажется, какой-то корявый:

visual observations of industrial areas of the Sites for drawing up recommendations for further indistrial organization of ooo romashka in respect of the following Sites:

[%&$]

consider:
specifically visual inspections of the industrial floor space at the Sites in order to form recommendations for OOO Romashka's further business development strategies in respect of the following Sites/Facilities/Properties [as the case may be]

[Seredina Sboku]

WOW! Это суппер! Спасибо огромное!