DictionaryForumContacts

 Tanik333

link 1.03.2009 20:48 
Subject: Malvern went through the doors… then past a row of small desks at which typewriters were being banged. BrE
Помогите пожалуйста правильно перевести следующее предложение: Malvern went through the doors… then past a row of small desks at which typewriters were being banged.

 Tanik333

link 1.03.2009 20:49 
Заранее спасибо.

 Kid

link 1.03.2009 23:25 
вошел в дверь, потом мимо ряда рабочих столов, за которыми стучали по клавишам пишущих машинок. кто стучал - не говорится.

 Alex Nord

link 2.03.2009 3:20 
небольших (маленьких) столов, на которых стрекотали пишущие машинки...

 Tanik333

link 3.03.2009 15:18 
Спасибо за отзывчивость!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo