хранить деньги в чулке

[volyna]

Друзья, пож, подскажите соответствующее англ. выражение

Спасибо!

[SirReal]

to hide/keep cash under your mattress

[volyna]

супер. спасибо!
я еще нашла salting one's money away

[3golos]

с носком тоже используется:
to keep/stuff/hide one's savings in an old stock

[3golos]

сорри, опечатка ... in a sock

[volyna]

спасибо!

[nephew]

и даже to sock money away

[%&$]

Ну, может иногда подойти hoard/stash away money

[volyna]

спасибо! все аккуратненько записала:)