|
Subject: для придания уполномоченному банку международного характера law В Устав Внешэкономбанка вносятся соответствующие изменения, приведенные в Приложении к данному Соглашению для придания уполномоченному банку международного характераабсурд? to ensure that the authorized bank has internatrional status? |
| Appropriate changes/amendments listed in Attachment/Schedule hereto are being made in Vneshekonombank’s Charter is vest in the Bank’s authority to act on behalf of the bank abroad/overseas |
|
changes/amendments ...are being made in Vneshekonombank’s Charter is vest in the Bank’s authority .... шо это? |
| Это опечатка явно грамотного человека. |
| Appropriate changes/amendments listed in Attachment/Schedule hereto are being made in Vneshekonombank’s Charter to vest in the Bank’s Agent authority to act on behalf of the bank abroad/overseas |
| Vneshekonombank’s Charter is [being] revised according to the changes listed in Attachment/Schedule hereto to ensure that appropriate authority is conferred on the Bank’s Attorney to represent the bank before any international party. |
| the authorized bank!!! |
|
link 27.02.2009 21:08 |
|
Как вариант: Relevant amendments empowering the authorized bank to operate internationally and listed in Enclosure hereto shall be introduced to the Charter of Vnesheconombank. |
| You need to be logged in to post in the forum |