|
Subject: Spectrometer признан годным к применению Коллеги, как пограмотнее написать "признан годным к применению" ин Инглиш?контекст - протокол поверки |
| м.б. found acceptable (for use) |
|
link 26.02.2009 3:57 |
| Spectrometer was found to be fit for use (service) |
|
+ as the case may be found to be suitable for intended use/purposes/service |
| Al-Mutrajim +1 fit for use |
| The spectrometer has been found fit for regular service. |
| You need to be logged in to post in the forum |