average molar number of an ethyleneoxide unit added

[Еленаstar]

Пожалуйста, момогите перевести
average molar number of an ethyleneoxide unit added of 40 to 100 moles
м.б. здесь какие-то слова лишние вставлены?

в контексте: a nonionic surfactant selected from a polyoxyethylene hydrogenated castor oil
having an average molar number of an ethyleneoxide unit added of 40 to 100 moles and a polyoxyethylene alkyl ether having 16 to 18 carbon atoms in the carbon chain and having an average molar number of an ethyleneoxide unit added of 10 to 40 moles;

[Еленаstar]

Спасибо!

[Еленаstar]

Может это быть = среднее молярное число дополнительных этиленоксидных групп 40 молей = ? Есть просто число этиленоксидных групп, но просто единиц.
Неужели никто ничего сказать по этому поводу не может? Просто АУТ!!