DictionaryForumContacts

 Violet09

link 25.02.2009 13:04 
Subject: Помогите пожалуйста составить резюме на английском языке
Должность: отдел по связям с общественностью.
Образование: факультет экономики и управления, кафедра финансы и кредит,
специальность-финансист.
Опыт работы1) Август 2004-январь 2005- билиотекарь,Центральная районная библиотека. Навыки:
обслуживание читателей,
ведение картотеки,
оформление книг,
ведение периодики и некоторой документации.
2) с...-по сегодняшний день бухгалтер в ЗАО "СМП-95С".
Навыки:
обработка первичной документации,
работа со всеми видами документации,
калькуляция производства,
приход материалов,
кассовые опреации,
работа с Клиент-Банком.

подскажите пожалуйста, может надо еще что-то добавить.Я делаю по образцу.С кем можно связаться по возникающим вопросам?
Заранее Вам благодарна.

 Deserad

link 25.02.2009 13:12 
Language Skills будете добавлять? - English (fluent), например
PC?
Я бы личные качества добавил - reliability, high flexibility, к примеру...
Опыт работы - Professional Experience

 10-4

link 25.02.2009 13:13 
Есть два основных вида резюме: 1) кадровая справка и 2) для устройства на хорошую работу.
С первым все понятно, а вот второе должно быть посвящено единственной цели -- быть приглашенным на интервью. Другой цели нет. Из этого и надо исходить при его составлении...

 KN

link 25.02.2009 13:43 
Скажите, а зачем Вам резюме на английском?

 Deserad

link 25.02.2009 14:04 
KN, а разве Вы не знаете, что многие европейские компании требуют присылать резюме на английском? А вот я в немецкую фирму состалял на немецком, например.

 KN

link 25.02.2009 14:19 
Deserad,
знаю.
Но мне все же непонятно, зачем девушке резюме на английском.
Ну, помогут тут с переводом. А если собеседование на английском будет?

 Deserad

link 25.02.2009 14:31 
Ну, не скажите,грамотно и полностью по форме составленное резюме на языке тоже уже впечатляет! :)

 KN

link 25.02.2009 14:41 
Да кому оно нужно, если язык не требуется:) А если требуется, то лучше сразу свой уровень показать, как есть. Ведь "все тайное становится явным" :)

 Deserad

link 25.02.2009 14:45 
:))) С другой стороны, кандидат до найма на работу всегда старается показать себя в наилучшем свете! Это, кстати, даже рекомендуется делать. А тайное пусть станет явным потом, когда уже будет поздно, т.е. его примут на работу! :)

 KN

link 25.02.2009 14:54 
Согласна. Но, если английского не знаешь, показывать себя в наилучшем свете лучше на русском языке. Хотя это личное дело каждого.

И вообще, толку от наших разговоров "о погоде", аскер уже давно пропал:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo