transliteration: Ойген Аллес

[Susan79]

Any ideas on how to translit. Ойген ?

Thanks!

[d.]

it's Eugen Alles read after German rules

[d.]

I'm not sure if you want to put it back like Oygen Ulleas or something 8)

[Susan79]

I want it to be as close to the German pronunciation as possible.

[GinAngel]

Eugen Alles +1

[Alexander Oshis]

Then I would write as d. says :)

[d.]

Susan, if you show "Eugen Alles" to a German, he'll read Ойген Аллес; if you show it to your compatriot, it may well be Юджин Эллиз or Юджин Эллз

[tumanov]

Юджин, сто пудов!

[Сomandor]

Юрген

[Alexander Oshis]

Не, Командор, в молоко на этот раз...

[tumanov]

Немцев что ли не знаете? Они и на евро ойро кажуть! :0))

[Dimking]

хм, действительно странные эти немцы :)
Самое в тему петь голосом Шахрина:
Ой-роо
Ой-роооооо
Ой-роо..
Никто не услыши-ит... (с)
:)

[ElenaR]

Это Ваш? :)
http://www.aktuell.ru/russland/wirtschaft/messe_frankfurt_innovativ_in_den_regionen_1493.html