DictionaryForumContacts

 фанфурик

link 25.02.2009 4:14 
Subject: hot kitchen
Пожалуйста, помогите перевести,
Заранее спасибо

 Doodie

link 25.02.2009 4:24 
ну вот так навскидку - горячая кухня

 Arandela

link 25.02.2009 4:26 
а так же острая, т.е. посыпанная перцем)))

 фанфурик

link 25.02.2009 5:06 
это графа в материал рекуэст) ниже идет перечисление кухонного оборудования))

 Arandela

link 25.02.2009 5:13 
а вот это видели? http://www.merriam-webster.com/dictionary/hot
мои предположения 4а или 7а)))

 фанфурик

link 25.02.2009 5:18 
спасибо! а как насчет breakfast kitchen?
буду признательна))

 Arandela

link 25.02.2009 5:25 
посмотрите тут картинки http://images.google.co.uk/images?hl=ru&q=breakfast+kitchen&gbv=2
из статьи про виды кухонь Modern kitchens often have enough informal space to allow for people to eat in it without having to use the formal dining room. Such areas are called "breakfast areas", "breakfast nooks" or "breakfast bars" if the space is integrated into a kitchen counter. Kitchens with enough space to eat in are sometimes called "eat-in kitchens".
здесь вся статья http://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen#Other_kitchen_types

 Ajavrik

link 25.02.2009 5:46 
М.б. это "горячий цех" на кухнях столовых, ресторанов? Есть еще "холодный цех", "овощной цех", "кондитерский цех".

 nephew

link 25.02.2009 8:04 
как у Ajavrik

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL