|
Subject: watch cash flow like a hawk Друзья, правильно ли я понимаюРечь идет о часовом магазине, который сократил все расходы в связи с кризисом: We had already slashed all expenses including advertising and promos. We are WATCHING CASH FLOW LIKE A HAWK and with these changes expect to make a decent profit in 2009. Мы уже значительно сократили все расходы, в том числе на рекламу и промо-кампании. Мы ЗОРКО следим за денежным потоком и рассчитываем, благодаря этим изменениям, на на приличную прибыль в 2009 году Спасибо! |
|
в данном контексте я бы сказала "строго следим" но у вас смысл, конечно, правильный. |
| пристально |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |