DictionaryForumContacts

 starosta-221a

link 24.02.2009 8:17 
Subject: медицина
Добрый день!
выскажите, пожалуйста, свое мнение по нижеследующему словосочетанию:
Cups for German BE 4 types, PS
проблема в "немецких чашках" и сокращениях
это из прайс листа иностранных партнеров. тематика - медицинский расходный материал, на картинке пластиковые, на мой взгляд, узенькие чашечки
большое спасибо

 starosta-221a

link 24.02.2009 8:40 
.......угу, вот и я не знаю точно, хотя могу предположить, что сокращения - это материал, из которого сделаны эти самые чашки!

 KN

link 24.02.2009 8:49 
Нужно больше контекста.
Для чего эти "чашки"? Список материалов для использования где? и т.д.

 starosta-221a

link 24.02.2009 9:17 
я все поняла, спасибо большое! в конце текста еще несколько наименований таких же чашек только для Франции, Тяньзцинь, Тайланда и еще гнескольких провинций Китая!! различие этих чашек только в размере. Специалисты широкого профиля:))

 KN

link 24.02.2009 9:25 
честно говоря, я так и думала, что в конце слова "German" не хватает "y". Успехов!

 KN

link 24.02.2009 14:18 
кстати, если ещё актуально, PS - это полистирол

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL