DictionaryForumContacts

 Alex16

link 22.02.2009 16:36 
Subject: и не вносить их в качестве...паевого взноса в производственный кооператив law
Не сдавать Объект в субаренду и не передавать свои права и обязанности по Договору другим лицам, не предоставлять Объект в безвозмездное пользование третьим лицам, а также не отдавать арендные права в залог и не вносить их в качестве вклада в уставный капитал хозяйственных товариществ и обществ или паевого взноса в производственный кооператив без предварительного письменного согласия Арендодателя.

..and shall not contribute them in the charter capital of business partnerships or companies or as [a share?] into a production cooperative...?

 Sjoe!

link 22.02.2009 16:44 
or as a unit TO a...
Этак глядишь, и весь дОговор аренды коллективно осилим ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo