OFF - дежа вю

[aprop]

получил заказ, прислали оболочку Дежавю, в которой нужно переводить. До этого работал только в Традосе, Кое-как разобрался, как импортировать файл. Программу прислали уже с памятью. И после Pretranslation у меня в правой половине листа появился перевод. Никак не могу понять, как мне его подкорректировать. Подскажите, пожалуйста, те, кто работает с дежавю. В Help-е нашел раздел Editing Features with DejaVu. По нему получается, что я должен вводить слово в какой-то словарь. Или не там ищу?