Помогите пож.с переводом 1.8 I к ак относится к технологии VVTL-i?

[Алсу i/]

The new Corolla Т Sport will be powered by the latest version of the 192 hp (141 kW), 1.8 I VVTL-i (Variable Valve Timing and Lift - intelligent) engine currently found in the Celica Т Sport, linked to a 6-speed manual gearbox.

заранее благодарю!

[aprop]

это просто объем двигателя:
двигатель объемом 1,8 л с регулируемыми фазами газораспределения

[Алсу i/]

Thanks!

[Dimking]

Дык это ж старая статья, читал в журнале "за рулем" лет пять назад, про Короллу 9-го поколения (глазастая такая).
Система аналогична хондовской VTEC, если Вам это ничего не говорит, задумайтесь, стоит ли Вам связываться с такими переводами.