Чёртов новояз... причём ургентно!

[langkawi2006]

Я думаю, правительство должно проработать вопрос на экспертном уровне, какие именно нормы законодательства о банкротстве должны быть ОТРЕГУЛИРОВАНЫ и, может, и приостановлены.

Что Гарант имел в виду под "отрегулированы"? Revised?
Спасибо!

[Val61]

Ага. Revised (ну, м.б., для красоты - revised & amended)

[langkawi2006]

Спасибо, родное сердце :-)))

[d.]

adjusted?

[Sjoe!]

must be refined

[langkawi2006]

Там раньше - "Если мы видим, что то или иное законодательство может использоваться, чтобы угробить кого-то, то мы должны это законодательство менять. Я допускаю, мы в каких-то случаях должны вводить мораторий для каких-то норм."
В любом случае, опус уже отослан :-)))

[langkawi2006]

Прошу прощения - d., Sjoe!, спасибо за варианты!

[Sjoe!]

ЧВС, нет?
If we see that this or that law sinks someone, me much change it/ that law. Admittedly, we must freeze certain rules.

[langkawi2006]

А что такое ЧВС?

[Sjoe!]

Черномырдин Виктор Степанович.

[langkawi2006]

Тинькофф - он такой НЕ один. Там же ж написано - Гарант! :-)))
Статья из RTRS, называется "Дерипаска нашёл в Кремле понимание, но не деньги".

[Sjoe!]

Плохо искал.

[clone]

streamlined

[langkawi2006]

Sjoe!, мне сейчас ужасно неловко... Нет, я понимаю, профессионализм - в крови, но оно Вам надо было, искать-то? Извините, что всего сразу не написала, переводила впереди собственного визга... упустила...
Какие люди! :-)))

[d.]

Это Дерипаска плохо искал, Sjoe! искал хорошо))

[langkawi2006]

:-)))
clone, хорошее слово, спасибо, а я ведь его было подзабыла :-)

[Alexander Oshis]

Лужков ссорится с олигархами, Дерипаска не может найти денег в правительстве...
Подгнило что-то ... в королевстве...

[langkawi2006]

АО, а что скажете по поводу статьи Лужкова? На Ваш взгляд, есть там рациональное зерно, или словоблудие сплошное?

[Sjoe!]

d.+1

[Alexander Oshis]

LK, я статьи не читал, только знаю из досужих разговоров, что Старик Батурин пошёл войной на олигархов.
В шизофрении его заподозрить нельзя, остаётся предположить словоблудие с неясной мне целью (то ли прогибается, чтоб снаряд над головой прошёл, то ли кого-то пограбить хочет).

[langkawi2006]

То-есть я, наивная чукча, склонна думать о людях лучше, чем они есть на самом деле? Ха! Да ни в жисть... и не разубеждайте, бесполезно :-)))

[Sjoe!]

АО, российская политика всегда была двуствольной, если не больше ;)

[langkawi2006]

АО, он там пишет, что не-по-ни-ма-ет, с какого такого перепугу государство должно поддерживать неэффективных менеджеров, сиречь наших олигархов.

[Transl]

updated?

[Sjoe!]

Резонно пишет. Я тоже не понимаю. Пусть те себе в помощь продадут "Челси", яйца Вексельберга. и прочие... придатки. Опять же, на Кипре сколько заныкано.

[Alexander Oshis]

То-есть я, наивная чукча, склонна думать о людях лучше, чем они есть на самом деле?
Нет, это я, злой абрек, думаю о людях плохо. А Вы — хорошая, это видно.

Sjoe!
Да, Старик Батури — настоящий китайский мастер с невероятно крутым гунфу и хорошим дробовиком впридачу :)

Под маской добродушного дидка-пасичника скрывается закаленный боец, способный молниеносно уходить с линии атаки и мгновенно контратаковать сразу нескольких противников.
Где бывый зампред Совбеза, самого Ельцина державший на коротком поводке? Где всесильный владелец Уникального Журналисткого Коллектива? А старик Батурин жив и по-прежнему купается в проруби.

LK,
UPD - точно, уходит с линии огня - его-то благоверная богатее на реальных активах, а не на дутых акциях, и ему Коля Маржин не страшен :))

[Sjoe!]

Этточно (с)

[langkawi2006]

АО, про чукчу задумывалось в ответ не на Ваш пост, а на посты d. и Sjoe!
(Вы - всё что угодно, но только не абрек) :-)))

[Sjoe!]

Вот еще: только в МСК - единственном субъекте федерации - глава (мэр) избирается. О. Или я ошибаюсь? И ведь избирается!

[langkawi2006]

Непонятно кем, правда. С кем ни поговоришь, никто за него на последних выборах не голосовал, потому как вообще на "выборы" народ не ходил, тем не менее, 70% (могу и ошибиться, но в меньшую сторону) - его. А Вы говорите...

[Sjoe!]

А т неважно... В СССР, скажем, судьи избирались (по разнорядке РК КПСС, ессесна). Но избирались. Вот наш достойный OD и был таким избранным (причем беспартийными и помимо разнорядки). За него корейская община Сахалина (ок. 75 тыс.) проголосовала. Тогда.
А сейчас оне (дуры полные) назначаются гарантом.

[langkawi2006]

*За него корейская община Сахалина (ок. 75 тыс.) проголосовала. Тогда.*
Нет слов... человек-легенда.