Advanced Specialized Studies ed.

[Wiw]

Пожалуйста, помогите перевести:
1) General Studies (Yleisopinnot) - базовые учебные дисциплины ?
2) Subject Studies (Aineopinnot) - профилирующие дисциплины ?
3) Advanced Specialized Studies (Syventävät opinnot) - дисциплины продвинутого уровня ?

Слово встречается в следующем контексте:
From 160-250 "study weeks" opintoviikot of credit is required for the Master's degree. Requirements are divided into courses in General Studies (Yleisopinnot), Subject Studies (Aineopinnot, i.e. courses in or required by the student's major and minor fields), and Advanced Specialized Studies (Syventävät opinnot), largely independent research and the writing of a Master's thesis and related seminars.

Заранее спасибо

[don ignacio]

http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/venaja/opiskelu/index_ru.html