|
Subject: менеджера по международным и региональным поставкам запасных частей Morning!Has anyone ever seen the English equivalent for менеджера по международным и региональным поставкам запасных частей? Thanks! |
| Запасными частями у них обычно занимаюся aftersales managers. |
|
consider: Spare Parts Vendor |
| А этот манагер представляет производителя ? Или это посредник ? |
|
link 20.02.2009 6:48 |
| Manager for International and Regional Spare Parts Supplies/Deliveries |
| Ну у нас в компании менеджер по региональным поставкам запчастей и обслуживанию техники называется Local Service Manager... Может, конечно, это и не отражает саму суть... Может Regional and Local Spare Parts Manager? |
|
link 20.02.2009 7:32 |
| а может быть что-то типа Regional Supply Chain Manager (Spare Parts)? |
| International and Regional Service Manager (Spare Parts). Вот я бы так, наверное, выразился... |
| Thanks for the thoughts |
| You need to be logged in to post in the forum |