технологический адрес пульта

[cuba]

Помогите перевести
Я думаю, может быть что-то наподобие operating address?
Встречается в договоре. Предмет договора- выполнение услуг по обеспечению доступа резидентных пультов (подскажите какие пульты (на англ.) имеются в виду)к инвертоным центрам для бронирования и продажи пассажирских перевозок ... через узел коммутации.

[Vassya]

абсолютно согласен
operating address of the console