DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 19.02.2009 10:57 
Subject: операционные пункты busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "операционные пункты" в след. контексте:
Так как территория ХХХ области охватывает большой географическую территорию, МФО, имеющие подразделения или операционные пункты в отделенных местностях, могут снизить свои расходы на предоставление кредитов. (МФО - микрофинансовые организации).

Заранее благодарю

 BomberHarris

link 19.02.2009 10:58 
business outlets, imho

 Пчелка

link 19.02.2009 11:02 
Уж очень они похожи на пункты обмена валюты... Только они кредиты не выдают. О чем идет речь - о представительствах банков в "отдалённых местностях" или об обменниках?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo