истребование имущества law

[МашаTs]

пожалуйста, помогите с переводом "предъявлять иск об истребовании имущества"
контекст:
если Заемщику и/или поручителю предъявлен иск об уплате денежной суммы или об истребовании имущества, размер которого ставит под угрозу выполнение обязательств по Договору и/или по договору поручительства в случае принятия решений о ликвидации, реорганизации или уменьшении уставного капитала ЗАЕМЩИКА (кроме случаев реорганизации, осуществляемой внутри группы лиц ЗАЕМЩИКА и не оказывающей существенного отрицательного влияния на финансовое и имущественное положение ЗАЕМЩИКА), а также, если существует риск ликвидации ЗАЕМЩИКА в соответствии с законодательством Российской Федерации;

Спасибо!

[Alex16]

claim for payment of an amount or recovery of property the value of which jeopardizes (prevents) the fulfillment/performance of obligations under...

[МашаTs]

Спасибо!