ставки приняты

link 18.02.2009 5:10

Subject: ставки приняты

Ребята, помогите плиз перевести эту фразу: "ставки приняты" - это относится к букмекерству.
Спасибо заранее.

link 18.02.2009 7:30

bets accepted

link 18.02.2009 7:34

all bets down

link 18.02.2009 8:21

Ваще-та... Только Дик Френсис приводит массу контекстуальных эквивалентов. Так что как всегда: контекст?

link 18.02.2009 16:12

Ребята, спасибо огромное!))

To Sjoe: контекста толком нет

You need to be logged in to post in the forum