christmas tree correction med.

[папа Карло]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A "christmas tree correction" of the boundary limits, allowing adjustment for discontinuous monitoring, was applied

Заранее спасибо

[alk]

http://www.biomedexperts.com/Abstract.bme/8854238/Comparison_of_the_spending_function_method_and_the_Christmas_tree_correction_for_group_sequential_trials
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&fshort=1&s=triangular+test
то есть речь о затратной функции и методах оценки