DictionaryForumContacts

 Hase

link 16.02.2009 12:22 
Subject: security risks of interception
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

the Company accepts the inherent risks (including the security risks of interception of or unauthorized access to such communications, the risks of corruption of such communications and risks of viruses or other harmful devices) and the Company shall perform virus checks.

Заранее спасибо

 Alex_Odeychuk

link 16.02.2009 13:16 
Попробуйте:
риски безопасности, связанные с перехватом ...

or unauthorized access to ... или несанкционированным доступом к ...

и далее по тексту.

 Hase

link 16.02.2009 18:53 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo