DictionaryForumContacts

 GhostLibrarian

link 15.02.2009 14:22 
Subject: off: словарь с транскрипцией
Господа, помогите.
вообщем-то тривиальная задача - перевод фрагмента на канд. минимум
к нему должен прилагаться глоссарий с транскрипцией.
из какого достаточно авторитетного словаря можно скопировать транскрипцию без доработки ее вручную
в www.merriam-webster.com приходится вручную вставлять ударения
а то создается впечатление, что на глоссарий я потрачу вдвое больше времени, чем на перевод

 mahavishnu

link 15.02.2009 15:08 
Вы знаете, у меня в MS Word 2003 оказался шрифт Transcripter, который всё делает, как нужно. Поищите, может, и у Вас есть (если, конечно MS Word имеется)

 Arandela

link 15.02.2009 17:24 
Вы правы, из словарей онлайн копируется транскрипция без ударения. Но из оффлайн версии, например, LDOCE все замечательно копируется с ударениями)))

 GhostLibrarian

link 16.02.2009 6:38 
дело за малым - где ее взять :)))

 Arandela

link 16.02.2009 6:45 
GhostLibrarian, ловите в почте письмо

 GhostLibrarian

link 16.02.2009 20:06 
письма не получил, но суть не в этом - по скринам в LDOCE вообще транскрипция не приводится. какую Вы версию пользуете?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL