DictionaryForumContacts

 volyna

link 14.02.2009 16:39 
Subject: 360-degree development
Друзья, пож., подскажите значение "360-degree development".

Глава компании рассказывает, почему его компания сможет пережить кризис:
We are seeing a slowdown here and there like everyone else. But the great strengths of our company are its culture and its 360-DEGREE DEVELOPMENT, in other words, its production, manufacture, and distribution - a very integrated production, a high-performance manufacture and a distribution network completely controlled by us.

"общее развитие", "всеобъемлющий рост"?

Спасибо!

 Пчелка

link 14.02.2009 16:48 
Скорее, "всеобъемлющее развитие"...

 an

link 14.02.2009 17:26 
а может: и развитие по всем направлениям ...

 sledopyt

link 14.02.2009 17:43 
а также рассмотрите:

... а также система разработки (продукции), обеспечивающая "круговой охват" всех направлений процесса, включаяя организацию производства, производственный цикл и дистрибуцию...

 volyna

link 14.02.2009 17:54 
спасибо.
отдельный реверанс за "развитие по всем направлениям"!
и за "организацию производства, производственный цикл и дистрибуцию"

 delta

link 14.02.2009 17:57 
всестороннее совершенствование (разработок?), включая

 Сomandor

link 14.02.2009 20:08 
...всестороннее развитие...

 volyna

link 15.02.2009 8:47 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo