|
Subject: Заявление (предложение кандидатур) Добрый день всем! Помогите, пожалуйста, мне как "немцу" проверить, правильно ли я перевела заявление на англ. Заранее спасибо!Заявление Фирма ..., владелец 100 обыкновенных именных акций ОАО ... предлагает следующие кандидатуры в Состав Совета директоров ОАО ... 27 января 2009 г. Вот мой перевод: DECLARATION ..., the shareholder of 100 ordinary registered shares of the OJSC ..., January, 27 of 2009 Спасибо! |
| Хмм...Неужели все-таки правильно и можно было не беспокоиться за употребление артиклей? |
| You need to be logged in to post in the forum |